Tank refurbishing is becoming a popular option for propane marketers looking to beat the high cost of new storage and turn idle assets into productive settings for residential customers.